Traduit par Mountain Hardwear France
Je n'ai rien écrit depuis longtemps. Non pas, que rien ne s'est passé dans ma vie mais plutôt par manque d'excitation. Hmmm… Je ne devrais pas dire ça mais au final, tout dépend de ce qu'on entend par "manque d'excitation". Des ascensions complexes ? Alors pour sur, je n'ai rien pu faire d'excitant vu que j'étais blessée... Faire ce que j'aime ? Alors dans ce cas, oui j'ai fait pas mal de choses excitantes, même en étant blessé ;)
Durant les trois dernières années, j'ai eu quelques accidents. Durant ces trois années, j'ai été suivi par un kiné pendant des mois et des mois, aux prises avec la douleur et le désir de maintenir mon niveau d'escalade. Cette fois, j'ai eu un plâtre pendant six semaines pour soigner une fracture de ma cheville. Pendant les 3 ou 4 premières semaines, je devais être très prudente. Pas de randonnée, pas d'escalade, aucun sport autre que la natation ou le vélo. Fondamentalement, je n'ai pas pu faire grand chose pendant un mois…
Heureusement...
Je n'ai rien écrit depuis longtemps. Non pas, que rien ne s'est passé dans ma vie mais plutôt par manque d'excitation. Hmmm… Je ne devrais pas dire ça mais au final, tout dépend de ce qu'on entend par "manque d'excitation". Des ascensions complexes ? Alors pour sur, je n'ai rien pu faire d'excitant vu que j'étais blessée... Faire ce que j'aime ? Alors dans ce cas, oui j'ai fait pas mal de choses excitantes, même en étant blessé ;)
Durant les trois dernières années, j'ai eu quelques accidents. Durant ces trois années, j'ai été suivi par un kiné pendant des mois et des mois, aux prises avec la douleur et le désir de maintenir mon niveau d'escalade. Cette fois, j'ai eu un plâtre pendant six semaines pour soigner une fracture de ma cheville. Pendant les 3 ou 4 premières semaines, je devais être très prudente. Pas de randonnée, pas d'escalade, aucun sport autre que la natation ou le vélo. Fondamentalement, je n'ai pas pu faire grand chose pendant un mois…
1. J'ai un kiné très compétent.
2. J'ai découvert un gymnase très sympa à seulement 100m de chez moi, appartenant à une athlète incroyable. Merci Steph pour l'utilisation de ta salle de gym, les entrainements sympa du matin et les cours de Yoga tout aussi surprenants ;)
3. J'ai eu une attelle dynamique de chez ZAMST, ce qui m'a permis de me remettre à grimper un peu plus tôt que prévu sans prendre le moindre risque pour ma cheville.
4. J'ai de très bon amis que je tiens à les remercier pour avoir été autour de moi pendant ce processus long et laborieux de convalescence : Martina, Marion, Caro & Zoé, Lafouche, Victor, Gaétan, David, Carron… Merci !
5. Je suis une femme pleine de chance et j'aime la vie…






